Người phiên dịch luật tố tụng hình sự

Trong mỗi vụ án cơ quan sẽ tiến hành điều tra và tố tụng suốt quá trình khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử bị can, bị cáo đặc biệt có yếu tố người nước ngoài tham gia chương trình tố tụng  khi đó cần phải có phiên dịch để phiên dịch cho những người tham gia tố tụng đặc biệt này. Đồng thời, người phiên dịch luật tố tụng hình sự cần phải đáp ứng tiêu chuẩn: là người có khả năng phiên dịch, dịch thuật và được cơ quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng yêu cầu.

Trong trường hợp có người tham gia tố tụng không sử dụng được tiếng Việt hoặc có tài liệu tố tụng không thể hiện bằng tiếng Việt. Người phiên dịch, người dịch thuật phải là người có kiến thức chuyên môn, nghiệp vụ cần thiết được cơ quan có thẩm quyền cấp chứng chỉ hành nghề.

Tư vấn viên hỗ trợ thủ tục dịch vụ phiên dịch hệ thống a2zgroup

Quyền và nghĩa vụ của phiên dịch luật tố tụng hình sự

Hiện nay có rất nhiều tranh chấp và mẫu thuẫn xảy ra dính tới người nước ngoài. Việc giải quyết tranh chấp có yếu tố người nước sẽ diễn ra phức tạp hơn 1 chút. Mọi vấn đề trong quá trình tranh tụng sẽ được ủy quyền lại cho phiên dịch viên. Để khách hàng hiểu rõ trách nhiệm, quyền và nghĩa vụ của phiên dịch viên, văn phòng a2zgroup xin được chia sẻ chi tiết về quyền và nghĩa vụ của phiên dịch tố tụng hình sự

1. Người phiên dịch, người dịch thuật là người có khả năng phiên dịch, dịch thuật và được cơ quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng yêu cầu trong trường hợp có người tham gia tố tụng không sử dụng được tiếng Việt hoặc có tài liệu tố tụng không thể hiện bằng tiếng Việt.

2. Người phiên dịch, người dịch thuật có quyền:

• Được thông báo, giải thích quyền và nghĩa vụ quy định

• Đề nghị cơ quan yêu cầu bảo vệ tính mạng, sức khoẻ, danh dự, nhân phẩm, tài sản và các quyền, lợi ích hợp pháp khác của mình, người thân thích của mình khi bị đe dọa;

• Khiếu nại quyết định, hành vi tố tụng của cơ quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng liên quan đến việc phiên dịch, dịch thuật;

• Được cơ quan yêu cầu chi trả thù lao phiên dịch, dịch thuật và các chế độ khác theo quy định của pháp luật.

3. Người phiên dịch, người dịch thuật có nghĩa vụ:

• Có mặt theo giấy triệu tập của cơ quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng;

• Phiên dịch, dịch thuật trung thực. Nếu phiên dịch, dịch thuật gian dối thì người phiên dịch, người dịch thuật phải chịu trách nhiệm hình sự theo quy định của Bộ luật hình sự;

• Giữ bí mật điều tra mà mình biết được khi phiên dịch, dịch thuật;

• Phải cam đoan trước cơ quan đã yêu cầu về việc thực hiện nghĩa vụ của mình.

4. Người phiên dịch, người dịch thuật phải từ chối tham gia tố tụng hoặc bị thay đổi khi thuộc một trong các trường hợp:

• Đồng thời là bị hại, đương sự; là người đại diện, người thân thích của bị hại, đương sự hoặc của bị can, bị cáo;

• Đã tham gia với tư cách là người bào chữa, người làm chứng, người giám định, người định giá tài sản trong vụ án đó;

• Đã tiến hành tố tụng trong vụ án đó.

5. Việc thay đổi người phiên dịch, người dịch thuật do cơ quan yêu cầu phiên dịch, dịch thuật quyết định.

6. Những quy định tại Điều này cũng áp dụng đối với người biết được cử chỉ, hành vi của người câm, người điếc, chữ của người mù.”

Đào tạo nâng cao kỹ năng xử lý tình huống phiên dịch viên tại a2zgroup

Địa chỉ cung cấp dịch vụ phiên dịch viên tố tụng hình sự

Nắm bắt nhu cầu phát sinh tranh chấp diễn ra ngày càng nhiều đặc biệt có yếu tố người nước ngoài. Công ty dịch thuật – phiên dịch a2z, đơn vị cung cấp dịch vụ phiên dịch, dịch thuật ngôn ngữ quốc tế trên toàn quốc. Chuyên cung cấp phiên dịch viên tố tụng nhằm tối ưu quá trình tranh tụng có người nước ngoài tham gia. Mỗi năm chúng tôi cung cấp hàng triệu phiên dịch viên phục vụ quá trình tranh tụng tại tòa án. Những vụ án có sự tham gia của phiên dịch a2z thường diễn ra suôn sẻ và thành công. Lý do Phiên dịch a2z nhận được sự tin tưởng sử dụng dịch vụ phiên dịch.

• Đội ngũ phiên dịch viên của chúng tôi làm việc tất cả các ngày trong tuần, hỗ trợ 24/7/365, kể cả ngày nghỉ lễ.

• Quý khách hàng có thể lựa chọn phiên dịch viên có trình độ, kinh nghiệm lâu năm để phiên dịch.

• Với 1000 phiên dịch viên chính thức cùng gần 3000 Cộng Tác Viên phiên dịch trên cả nước và tại người ngoài.

• Hơn 100 văn phòng phiên dịch a2z trên toàn quốc.

• Chi phí dịch vụ phiên dịch giá rẻ, cạnh tranh trên thị trường.

• Cam kết phiên dịch viên có kinh nghiệm từ 5 năm trở nên, đảm bảo các tiêu chí chính xác – uy tín – chất lượng.

• Các khách hàng sau khi sử dụng các dịch vụ của chúng tôi đều rất hài lòng và cam kết cộng tác lâu dài.

• Chúng tôi cam kết bảo mật thông tin tuyệt đối của khách hàng.

Trao đổi chia sẻ kỹ năng phiên dịch dự án -  phiên dịch viên a2zgroup

Là đơn vị nhiều năm hoạt động trong lĩnh vực phiên dịch, dịch thuật tố tụng Công ty phiên dịch a2z chúng tôi tự tin cung cấp tới khách hàng dịch vụ phiên dịch luật uy tín. chuyên nghiệp. Mọi vấn đề thắc mắc cũng như cần phiên dịch viên tố tụng quý khách có thể liên hệ ngay với các chuyên gia của chúng tôi theo số Hotline: 0967.204.888 để nhận được tư vấn chi tiết dịch vụ. Tham khảo website: http://phiendich.net/

HỆ THỐNG PHIÊN DỊCH A2Z TOÀN QUỐC

Chuyên cung cấp dịch vụ phiên dịch

Hotline 24/7: 0967.204.888

Email: a2zphiendich@gmail.com