Phiên dịch chuyên ngành luật là gì

Luật pháp đóng vai trò hết sức quan trọng đối với mỗi quốc gia, mỗi nền kinh tế trên thế giới. Pháp luật không chỉ giúp các quốc gia ổn định trật tự xã hội mà còn giúp kiểm soát nền kinh tế nhằm mục tiêu xây dựng, phát triển đất nước. Phiên dịch chuyên ngành luật là gì – vai trò của phiên dịch ngành luật đối với cuộc sống? Nhắc đến ngành luật có lẽ ai cũng hiểu là cán cân giúp cân bằng mọi thứ trong xã hội. Tại sao lại có phiên dịch ngành luật?

Hiện nay trong rất nhiều vụ án có bị cáo hoặc người bị hại đều là người nước ngoài, việc truyền tải thông tin chính xác về tình tiết sự việc giữa bị cáo hoặc người bị hại là rất quan trọng. Ngoài ra, phiên dịch luật pháp còn liên quan tới các văn bản đã được công chứng và thực hiện bởi các phiên dịch viên có chuyên môn nghiệp vụ cao. Đây chính là lý vì sao lại có phiên dịch chuyên ngành luật.

Tư vấn viên hỗ trợ thủ tục dịch vụ phiên dịch hệ thống a2zgroup

Những lĩnh vực phiên dịch chuyên ngành tại phiên dịch a2zgroup

Người phiên dịch pháp luật đòi hỏi là người chuyên sâu ngôn ngữ và có kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực tòa án luật pháp bởi đặc thù của ngành này đòi hỏi độ chính xác về thông tin là rất cao. Ngoài ra phiên dịch viên chuyên ngành luật pháp không chỉ là người làm việc cho các cơ sở luật pháp, công an, tòa án, đại diện chính quyền nhà nước mà còn làm việc tư nhân. Một số lĩnh vực phiên dịch chuyên ngành phổ biến hiện nay:

• Tố tụng chống độc quyền

• Tố tụng ngân hàng

• Tố tụng thương mại

• Tố tụng phức hợp

• Luật xây dựng

• Các hoạt động của từng lớp người tiêu dùng

• Tố tụng doanh nghiệp

• Luật môi trường

• Kiểm soát xuất khẩu

• Các dịch vụ tài chính

Đào tạo nâng cao kỹ năng xử lý tình huống phiên dịch viên tại a2zgroup

Những lý do chính khách hàng nên lựa chọn phiên dịch a2zgroup

Công ty dịch thuật – phiên dịch a2z tự tin khẳng định là đơn vị cung cấp dịch vụ phiên dịch, dịch thuật ngôn ngữ hàng đầu tại Việt Nam. Không chỉ phiên dịch chuyên ngành luật mà Phiên dịch A2Z chúng tôi còn cung cấp dịch vụ phiên dịch, dịch thuật ở gần 100 lĩnh vực với gần 60 ngôn ngữ. Tự hào là đơn vị cung cấp dịch vụ phiên dịch, dịch thuật hàng đầu. Hàng năm chúng tôi phục vụ nhu cầu phiên dịch gần 1 triệu đơn hàng mỗi năm. Lý do khách hàng nên sử dụng dịch vụ phiên dịch, dịch thuật tại A2ZGroup

• Phiên dịch luật pháp – hành chính đa ngôn ngữ: Nhiều năm qua với những nỗ lực không ngừng, lấy thước đo giá trị thành công là sự hài lòng của khách hàng, Công ty phiên dịch a2z tự hào là một trong những đơn vị cung cấp dịch vụ Phiên Dịch chuyên ngành Luật pháp – Hành chính đa ngôn ngữ hàng đầu tại 63 tỉnh thành phố…
  Chúng tôi cung cấp dịch vụ phiên dịch đa ngôn ngữ: phiên dịch Tiếng Anh, phiên dịch Tiếng Trung, phiên dịch Tiếng Nhật, phiên dịch Tiếng Hàn, phiên dịch Tiếng Pháp, Tiếng Ý, Thái Lan, Lào…
   
• Đội ngũ phiên dịch chuyên nghiệp: Chúng tôi hiểu rằng chất lượng và sự chuyên nghiệp trong phiên dịch luôn là điều mà khách hàng quan tâm hàng đầu. Do đó chúng tôi luôn cam kết tuyển chọn các phiên dịch viên giàu kinh nghiệm phù hợp với dự án của khách hàng. 
  Tự hào với đội ngũ nhân viên phiên dịch chuyên nghiệp đều là các cử nhân, thạc sỹ, tiến sỹ có ít nhất 7 năm kinh nghiệm phiên dịch, tham gia vào nhiều dự án lớn về luật pháp – hành chính; kỹ năng giao tiếp xử lý tình huống tốt của đội ngũ phiên dịch. Chúng tôi hoàn toàn tự tin mang lại cho quý khách hàng giải pháp phiên dịch luật pháp – hành chính hoàn hảo nhất.
   
• Quy trình phiên dịch luật pháp – hành chính đảm bảo chất lượng: Quy trình phiên dịch luật pháp – hành chính luôn tuân thủ khắt khe các bước để đảm bảo chất lượng buổi phiên dịch luôn là tốt nhất. Trước khi tiến hành buổi phiên dịch, chúng tôi đều có những buổi test nhỏ để khách hàng có thể trao đổi với phiên dịch thông tin, tài liệu về buổi hội thảo, thống nhất cách nói để đảm bảo hiệu quả mang lại là cao nhất.
  Trong buổi phiên dịch, phiên dịch viên luôn là người theo sát diễn giả để nghe và ghi chú (take-note) lại thông tin ngắn gọn. Sau khi diễn giả nói xong trong khoảng 1-2 phút, phiên dịch sẽ phiên dịch, truyền tải thông điệp của diễn giả tới người nghe sao cho thông tin phải thật chính xác và dễ hiểu nhất.
   
• Đảm bảo thời gian phiên dịch với chi phí hợp lý nhất: Chúng tôi cam kết cung cấp dịch vụ phiên dịch luật pháp – hành chính ngay khi nhận được thông tin từ phía khách hàng. Để đảm bảo thông tin tránh sai lệch, chúng tôi đều có các bước xác minh chặt chẽ thông tin về buổi phiên dịch với khách hàng: nội dung chính trong buổi phiên dịch, thành viên tham dự, ngôn ngữ phiên dịch là gì…

Trao đổi chia sẻ kỹ năng phiên dịch dự án -  phiên dịch viên a2zgroup

Và đặc biệt, chúng tôi còn cam kết về chi phí phiên dịch sẽ luôn được đảm bảo tối ưu và có lợi nhất cho quý khách. Hãy liên hệ ngay với Công ty phiên dịch a2z chúng tôi để nhận những tư vấn chi tiết về dịch vụ phiên dịch. Chúng tôi tự tin với đội ngũ phiên dịch viên kinh nghiệm lâu năm cùng sự am hiểu chuyên môn sâu sắc ngành luật, Phiên dịch a2z sẽ là sự lựa chọn tốt nhất dành cho khách hàng. Hotline: 0967.204.888

HỆ THỐNG PHIÊN DỊCH A2Z TOÀN QUỐC

Chuyên cung cấp dịch vụ phiên dịch

Hotline 24/7: 0967.204.888

Email: a2zphiendich@gmail.com